Línguas Semíticas
Aprenda Hebraico Bíblico (TaNaKh)
Alfabeto consonantal (Alef-Bet), direção RTL da direita para a esquerda, sinais massoréticos de vogais (niqqud) e raízes triconsonantais.
As 22 Consoantes do Hebraico Bíblico (Leitura RTL ←)
O hebraico é lido da direita para a esquerda. Cinco letras possuem formas finais (Sofit) quando ocorrem no fim do vocábulo: Kaf (ך), Mem (ם), Nun (ן), Pe (ף) e Tsadi (ץ).
א
Alef
Valor numérico: 1
Transliteração: ʾ
Fonética: Oclusiva glotal muda / pausa vocal
Exemplo: אָב (pai)
בּ / ב
Bet / Vet
Valor numérico: 2
Transliteração: b / v
Fonética: b com dagesh; v sem dagesh
Exemplo: בַּיִת (casa)
גּ / ג
Gimel
Valor numérico: 3
Transliteração: g
Fonética: g duro como em "gato"
Exemplo: גָּדוֹל (grande)
דּ / ד
Dalet
Valor numérico: 4
Transliteração: d
Fonética: d dental
Exemplo: דָּבָר (palavra)
ה
He
Valor numérico: 5
Transliteração: h
Fonética: h aspirado suave como em "house"
Exemplo: הָלַךְ (ele andou)
ו
Vav
Valor numérico: 6
Transliteração: v / w
Fonética: v consonantal ou suporte vocálico (o, u)
Exemplo: וְ (e, conjunção)
ז
Zayin
Valor numérico: 7
Transliteração: z
Fonética: z sonoro como em "zebra"
Exemplo: זָכַר (ele lembrou)
ח
Chet
Valor numérico: 8
Transliteração: ḥ
Fonética: h gutural forte e áspero (fricativa faríngea)
Exemplo: חֶסֶד (graça pactual)
ט
Tet
Valor numérico: 9
Transliteração: ṭ
Fonética: t enfático guturalizado
Exemplo: טוֹב (bom)
י
Yod
Valor numérico: 10
Transliteração: y
Fonética: y semivogal como em "rei"
Exemplo: יָד (mão)
כּ / כ (ך)
Khaf (sofit)
Valor numérico: 20
Transliteração: k / kh
Fonética: k com dagesh; kh fricativo suave
Exemplo: כֹּהֵן (sacerdote)
ל
Lamed
Valor numérico: 30
Transliteração: l
Fonética: l regular
Exemplo: לֵב (coração)
מ (ם)
Mem (sofit)
Valor numérico: 40
Transliteração: m
Fonética: m regular
Exemplo: מֶלֶךְ (rei)
נ (ן)
Nun (sofit)
Valor numérico: 50
Transliteração: n
Fonética: n regular
Exemplo: נֶפֶשׁ (alma/vida)
ס
Samekh
Valor numérico: 60
Transliteração: s
Fonética: s sibilante agudo
Exemplo: סֵפֶר (livro)
ע
Ayin
Valor numérico: 70
Transliteração: ʿ
Fonética: Gutural profunda (fricativa faríngea sonora)
Exemplo: עוֹלָם (eternidade)
פּ / פ (ף)
Pe / Fe (sofit)
Valor numérico: 80
Transliteração: p / f
Fonética: p com dagesh; f sem dagesh
Exemplo: פָּנִים (rosto)
צ (ץ)
Tsadi (sofit)
Valor numérico: 90
Transliteração: ts
Fonética: ts como em "tsunami"
Exemplo: צֶדֶק (justiça)
ק
Qof
Valor numérico: 100
Transliteração: q
Fonética: q oclusivo uvular
Exemplo: קָדוֹשׁ (santo)
ר
Resh
Valor numérico: 200
Transliteração: r
Fonética: r alveolar sonoro
Exemplo: ר֣וּחַ (espírito/vento)
שׁ / שׂ
Shin / Sin
Valor numérico: 300
Transliteração: sh / s
Fonética: sh com ponto à direita; s à esquerda
Exemplo: שָׁלוֹם (paz)
תּ / ת
Tav
Valor numérico: 400
Transliteração: t
Fonética: t dental
Exemplo: תּוֹרָה (instrução/lei)
O Sistema Vocálico Massorético (Niqqud)
Criado pelos escribas massoretas de Tiberíades no século VII-X d.C. para preservar com absoluta precisão a pronúncia oral das Escrituras hebraicas.
בַ
Patach
Som: a breve
Transliteração: a
Ex: בַּת (filha)
בָ
Qamats
Som: a longo (ou o breve em qamats qatan)
Transliteração: ā
Ex: יָד (mão)
בֵ
Tsere
Som: e longo fechado
Transliteração: ē
Ex: שֵׁם (nome)
בֶ
Segol
Som: e breve aberto
Transliteração: e
Ex: מֶלֶךְ (rei)
בִ
Chiriq
Som: i breve ou longo com yod
Transliteração: i
Ex: אִם (se)
בֹ / וֹ
Cholam
Som: o longo
Transliteração: ō
Ex: קוֹל (voz)
בֻ / וּ
Qubbuts / Shuruq
Som: u breve ou longo
Transliteração: u
Ex: סוּס (cavalo)
בְ
Sheva
Som: sheva mudo (pausa) ou sonoro (e ultra-breve)
Transliteração: ə
Ex: בְּרֵאשִׁית
Raízes Triconsonantais & Vocabulário
No hebraico, quase todos os substantivos e verbos derivam de uma raiz triconsonantal de 3 letras (ex: ש-ל-ם -> shalom). Clique no cartão para abrir a ficha completa.
H160
אַהֲבָה
/ 'ahavah /
amor, afeição ardente, dedicação afetiva
Raiz: אָהַב (H157 - raiz triconsonantal ʾ-h-b) • Substantivo feminino
(Toque para revelar a tradução)
H2617
חֶסֶד
/ chesed /
amor leal, misericórdia pactual, bondade inabalável, graça contratual
Raiz: חָסַד (H2616) • Substantivo masculino
(Toque para revelar a tradução)
H3442
יֵשׁוּעַ
/ Yeshua /
Yeshua / Josué — "O Senhor salva" ou "YHWH é salvação"
Raiz: Forma abreviada tardia de יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshua - H3091), raiz ישע (y-sh-ʿ - salvar) • Nome próprio masculino
(Toque para revelar a tradução)
H7965
שָׁלוֹם
/ shalom /
paz, inteireza, bem-estar holístico, plenitude relacional
Raiz: שָׁלֵם (H7999 - raiz sh-l-m - estar são, completo, íntegro) • Substantivo masculino
(Toque para revelar a tradução)